Найденное в Ситигахаме

Весенним утром старшеклассник Кэнтаро Идзуми находит на пустынном пляже Ситигахамы странный предмет — старую, проржавевшую шкатулку, которую наполовину затянуло песком. Внутри лежит не монета и не драгоценность, а потрепанный дневник на неизвестном языке и миниатюрный ключ с гравировкой в виде спирали. Кэнтаро, увлекающийся историей и заброшенными местами, решает разобраться в находке. Он показывает дневник своей однокласснице Юи, которая подрабатывает в антикварной лавке. Девушка с трудом, но опознает в записях диалект рыбаков, исчезнувший еще в эпоху Мэйдзи. Текст оказывается отрывочным: в нем перемешаны бытовые заметки, странные карты побережья и пугающие фразы о «голосах из тумана» и «двери, которую нельзя открывать». Ключ, судя по всему, подходит к чему-то в старой части города.

Параллельно с этим в Ситигахаме начинают происходить необъяснимые вещи: у берега находят лодку с нетронутым уловом, но без хозяина, а по ночам из старого колодца в порту слышится женский плач. Кэнтаро и Юи, связав находку с местными легендами, выходят на след храма, который снесли еще в тридцатых годах. Под его фундаментом, как выясняется, была замурована комната. Используя карты из дневника, подростки находят вход в подземный тоннель, ведущий к скалам. Внутри, за тяжелой каменной дверью, они обнаруживают не сокровища, а странный механизм — бронзовый диск с углублением точно под найденный ключ. Когда Кэнтаро вставляет его и поворачивает, воздух в пещере начинает вибрировать, а из трещин в стенах сочится густой белый туман, в котором проступают смутные силуэты. Становится ясно: дневник был не просто записками, а инструкцией, как закрыть то, что когда-то случайно открыли местные рыбаки. Теперь Кэнтаро и Юи предстоит понять, что именно они выпустили на свободу, и найти способ запереть это обратно, пока туман не поглотил весь город.