Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф! Мини-аниме 1 серия

Сюжет разворачивается вокруг молодого офисного работника по имени Цукаса Мидзухара, чья жизнь состоит из рутины и усталости. Однажды, возвращаясь поздно вечером домой через таинственный туннель, он обнаруживает, что вышел не в своём городе, а в волшебном лесу, населённом эльфами и магическими существами. Так он попадает в параллельный мир, полный чудес и опасностей. Цукаса находит пристанище в доме местной эльфийки-травницы, красавицы с длинными светлыми волосами и заострёнными ушами, которая с любопытством и добротой принимает незваного гостя из другого измерения.

Однако путешествие между мирами работает в обе стороны. Вскоре эльфийка, чьё имя оказывается Мариабель, из чистого интереса и жажды знаний решает последовать за Цуказой в его мир — в современную Японию. Для неё мегаполис с его небоскрёбами, автомобилями, бытовой техникой и уличной едой становится не менее фантастическим и шокирующим приключением, чем для Цукасы — её волшебный лес. Аниме с юмором и теплотой показывает, как двое представителей совершенно разных цивилизаций учатся понимать друг друга, делятся своими культурами и по-новому смотрят на привычный мир, находя в нём магию повседневности. Их нежное, постепенно развивающееся чувство становится сердцем этой истории о преодолении границ между мирами.