Между небом и морем 4 серия

Солнце слепит глаза, соленый ветер путает волосы, а под ногами — упругая палуба старой рыбацкой шхуны. Для Харуки это не просто летние каникулы в захолустном приморском городке, а последняя попытка сбежать от давящей пустоты мегаполиса. Она приезжает к деду, которого почти не помнит, и сталкивается с миром, где время течет иначе: здесь главные новости обсуждают в портовом баре, а вместо школьных звонков — крики чаек. Но тишина этого места обманчива. Местные рыбаки шепчутся о странном свечении в открытом море по ночам, а старые карты, которые Харука находит в дедовском чулане, испещрены пометками на непонятном языке. Ее дед, молчаливый и суровый, отказывается говорить о прошлом, но именно он учит ее чувствовать море не как пространство, а как живой организм.

Однажды во время шторма Харука замечает в воде силуэт, не похожий ни на дельфина, ни на человека. Существо с глазами цвета бирюзы и чешуей, переливающейся на закате, оказывается юношей по имени Кай. Он — последний из хранителей древнего разлома, что проходит по дну океана, удерживая равновесие между мирами. Люди давно забыли о договоре, заключенном их предками, и теперь разлом начинает расширяться, выбрасывая на берег искаженную энергию. Харука, сама того не желая, оказывается связана с Каем странной нитью — ее дыхание подстраивается под ритм приливов, а сны превращаются в карты подводных течений. Вместе им предстоит нырять в ледяные глубины, расшифровывать знаки на затонувших кораблях и противостоять не только разбушевавшейся стихии, но и людям, которые хотят использовать силу разлома для собственной выгоды. Между небом и морем, на тонкой грани реальности, рождается чувство, которое сильнее страха утонуть.