Цукумогами напрокат 5 серия

В старом киотском квартале, где тени от карнизов храмов падают на пыльные витрины антикварных лавок, существует мастерская «Цукумогами напрокат». Её держит молодая женщина по имени Тиё, унаследовавшая дело от бабушки. Она не просто чинит старые вещи — она даёт им вторую жизнь, пробуждая духов цукумогами, которые дремлют в предметах, проживших сто лет. Но есть нюанс: эти духи своенравны, капризны и часто не желают покидать своих хозяев. Тиё сдаёт их в аренду людям, потерявшим связь с прошлым: одинокому старику, который забыл голос покойной жены, или девочке, что боится темноты. Каждый заказ — это риск, ведь цукумогами могут рассердиться, если к ним отнестись без уважения, или, наоборот, привязаться настолько, что отказываются возвращаться.

Однажды в лавку попадает старинное зеркало с трещиной, внутри которой застрял необычайно сильный дух — он помнит не только своего первого владельца, но и тёмный секрет, связанный с пожаром в императорском дворце столетней давности. Тиё понимает, что этот цукумогами не просто вещь, а хранитель проклятия, которое начинает просачиваться в реальность: у клиентов, бравших зеркало напрокат, начинают исчезать отражения, а в городе появляются призрачные силуэты из прошлого. Теперь ей придётся не только успокаивать разбушевавшегося духа, но и разгадать, почему он так отчаянно цепляется за этот мир. В ход идут старинные обряды, чайные церемонии и умение слушать шёпот древесины, но главное — Тиё предстоит понять, что некоторые вещи нельзя отпускать, даже если срок аренды истёк.